Когда капитан военной армады во "Врунгеле" говорит "девятьсот девяносто девять тысяч чертей", он использует самое сильное ругательство в данном смысловом пласте из "тысяч чертей". Что миллион чертей, что девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять чертей уже не канают. Чертей считают только целыми тысячами, 999000 чертей это
(
Read more... )